Preise
Übersetzungen (Dolmetschleistungen)
Die Preise für Übersetzungen hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. Art und Qualität der Textvorlage, Lieferart, zusätzliches Korrekturlesen oder Terminwunsch. Auf Anfrage erhalten Sie von mir gerne und schnellstmöglich ein Angebot, wenn Sie mir den zu übersetzenden Text im Voraus per E-mail zusenden können.
Beispiele:
● Deutsch->Japanisch: Zeilenpreis ab € 2,5 (eine Zeile = 55 DE-Anschläge mit Leerzeichen)
● Japanisch->Deutsch: ab € 0,15 pro JP-Zeichen (inkl. Leerzeichen)
● Urkundenübersetzung: ab € 50,-
● Dieses Übersetzungsbeispiel kostet etwa € 156,-.
(Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.)
Bitte kontaktieren Sie mich am besten per E-mail oder Telefon (meine Kontaktdaten finden Sie im Impressum oder in der Seitenleiste rechts).
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Falls Sie innerhalb von 24 Stunden keine Antwort von mir erhalten, rufen Sie mich bitte an.
Dolmetschleistungen
Der Tages- oder Stundensatz für Dolmetschleistungen ist von der Dolmetschart bzw. -technik, vom Einsatzort, von der Einsatzdauer sowie vom Fachgebiet abhängig. Auf Anfrage erhalten Sie gerne und umgehend ein Angebot. Bitte vergessen Sie nicht, in Ihrer E-mail auch folgende Informationen anzugeben: Datum, Einsatzdauer, Einsatzort, Fachgebiet, Art des Dolmetschens (konsekutiv oder simultan).
Beispiel:
● Tagessatz (Einsatzdauer bis 8 Stunden) für einen konsekutiven Dolmetscheinsatz in der Hanshin-Region: ab € 750,- (zzgl. Mwst.)
● Remote Interpreting (Ferndolmtschen, Videodolmetschen, Telefondolmetschen):
erste Stunde ab € 200,- (zzgl. Mwst.),
jede weitere Stunde ab € 150,- (zzgl. Mwst.);
oder Tagessatz
Bitte beachten Sie: Der Großteil der Arbeit eines Dolmetschers liegt in der Vorbereitung. Bitte lassen Sie mir daher rechtzeitig möglichst viele Informationen und Vorbereitungsmaterialien zukommen.
Sie müssen sich dabei keine Sorgen machen - Dolmetscher und Übersetzer unterliegen in ihrer Berufsausübung der Schweigepflicht. Alle von Ihnen gegebenen Informationen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und keinesfalls ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben.
Bitte kontaktieren Sie mich am besten per E-mail oder Telefon (meine Kontaktdaten finden Sie im Impressum oder in der Seitenleiste rechts).
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Falls Sie innerhalb von 24 Stunden keine Antwort von mir erhalten, rufen Sie mich bitte an.
