料金
翻訳 （通訳料金はこちら）
翻訳料金は翻訳すべきテキストの種類、納期、校正の有無、納品形態や分野等によって異なります。翻訳すべきテキストの全文をメール等でお送り頂ければ、お見積りを出させて頂きます。
翻訳料金の例:
● ドイツ語→日本語: 原文55文字（スペースを含む）につき2.5€（320円）より
● 日本語→ドイツ語: 原文1文字（スペースを含む）につき0.15€（19円）より
● 証明書等の認証翻訳は50€（6,500円）から
● こちらの翻訳サンプルは約156€（約20,000円）になります。
（いずれも税抜き価格）
個人情報等の取り扱いについて：
翻訳者には守秘義務がありますので、お客様から頂いたデータや個人情報を、ご本人の同意なく第三者に渡す事は決してありません。こうしたデータや個人情報の取り扱いには十分注意しておりますのでご安心下さい。
ご質問やご不明な点等ございましたら、メールや電話でお気軽にお問い合せ下さい。（連絡先はコンタクトまたは右サイドバーを御覧ください。）
お問い合せメールには出来る限り24時間以内に返信するように致します。返信がない場合には、お手数ですが再度メールをお送り頂くか、お電話にてお問い合せ下さい。
通訳
通訳料金（一日料金、半日料金、一時間ごとの料金等）は通訳形態、技術、場所、拘束時間、専門分野等によって異なります。案件に応じてお見積りさせて頂きますので、以下の点を明記の上メール等でお問い合せ下さい。
1.) 日時と場所
2.) 拘束時間と実働時間
3.) 専門分野
4.) 通訳形態（逐次か同時か等。特に同時通訳の場合は必ず事前にお知らせ下さい。）
通訳料金の例:
● 一日（拘束時間8時間以内）の阪神圏での逐次通訳の場合: 750€（95,000円）から（税抜き）
● リモート通訳
最初の1時間：200€（25,000円）から（税抜き）
その後1時間毎：150€（19,000円）から（税抜き）
または一日料金を適用
ご質問やご不明な点等ございましたら、メールや電話でお気軽にお問い合せ下さい。（連絡先はコンタクトまたは右サイドバーを御覧ください。）
お問い合せメールには出来る限り24時間以内に返信するように致します。返信がない場合には、お手数ですが再度メールをお送り頂くか、お電話にてお問い合せ下さい。
資料の必要性：
通訳者には守秘義務がありますので、お客様から頂いたデータや個人情報を、ご本人の同意なく第三者に渡す事は決してありません。こうしたデータや個人情報の取り扱いには十分注意しておりますのでご安心下さい。
準備資料のご提供をお願いします。HPのリンク一つでも構いません。お客様にとっての「日常会話」も、通訳にとっては心構えが必要な場合が多いので、準備をさせて頂けると嬉しいです。ご協力を宜しくお願いいたします。
